Dental Glossary(english to chinese 1)

第一页
display
Abbr Descrietion
redo Redo Composite 重新治疗
RCEX PERIODIC ORAL EVALUATION 定期检查、评估
LTD LIMITED ORAL EVALUATION – PROBLEM FOCUSE小范围检查评估—找病灶
EXAM COMPREHENSIVE ORAL EVAL- NEW OR EXISTIN 全面口腔检查、评估—找新病灶、
原病灶
00160 DETAILED & EXTENS ORAL EXM-PRB FOCUSED
Reeva RE-EVALUATION-PROBLEM FOCUSED BY REPOR\’
COMP. PERIODONTAL EVALUATION – NEW OR EX
Xray X-Ray – Full Mouth Series w/Bitewings 全口系列X片（咬翼片）
1 PA X-Ray – PERIAPICAL, FIRST FILM
ADDPA X-Ray – PERIAPICAL, EACH ADDITIONAL
Occl X-Ray – OCCLUSAL FILM 咬合片
00250 EXTRAORAL-FIRST FILM 第一张口外片
00260 EXTRAORAL-EACH ADDITIONAL FILM 其他、额外的口外片
1 BWX X-Ray – 1 Bite Wing Xray 一张咬翼片
2 BWX X-Ray – 2 Bite Wing Xrays两张咬翼片
4 BW X-Ray – 4 Bite Wing Xrays四张咬翼片
VerBW Vertical Bitewings-7 to 8 films
00290 POST., ANT. OR LATERAL SKULL AND FACIAL侧颅片
00310 SlALOGRAPHY
00320 TEMPOROMANDIBULAR JOINT ARTHROGRAM 颞下颌关节造影片
00321 OTHER TEMPOROMANDIBULAR JOINT FILMS 另外的颞下颌关节X片
00322 TOMOGRAPHIC SURVEY 颞下颌关节检查
PANe X-Ray- PANORAMIC FILM 全景片
00340 CEPHALOMETRIC FILM 头部计侧摄影
OFIIE Oral/Facial Images Incl Intra & Extra-or
00415 BACTERIOLOGIC STUDIES FOR DET. OF PATH.
00425 CARIES SUSCEPTIBILITY TESTS 敏感性龋病检查
00460 PULP VITALITY TESTS 牙髓活力测试
CASTS DIAGNOSTIC CASTS
00471 DIAGNOSTIC PHOTOGRAPHS 诊断片
00502 OTHER ORAL PATHOLOGY PROCEDURES, BY RP\’ I 其他口腔组织病理检查
WAXUP Wax Up Per Tooth
00999 UNSPECIFIED DIAGNOSTIC PROCEDURE 非特殊专项诊断（程序）
APRO PROPHYLAXIS-ADULT 成人预防
CPRO PROPHYLAXIS-CHILD 儿童预防
01130 DO NOT USE
PROFL FLUORIDE/PROPHY 预防性涂氟
FL-C TOPICAL AP. OF FLUORIDE (EX. PROPHY)-CHD局部涂氟（不包括预防）-儿童
FL-A TOPICAL AP. OF FLUORIDE (EX. PROPHY)-ADT局部涂氟（不包括预防）-成人
01205 TOPICAL AP. OF FLUORIDE (INCL. PROPHY)-A局部涂氟（包括预防）-成人
01310 NUTRITIONAL COUN. FOR DENTAL DISEASE
01320 TOBACCO COUNS/CTRL & PREV OF ORAL DISEA~ F
01330 ORAL HYGIENE INSTRUCTION 口腔卫生指导
SEAL SEALANT-PER TOOTH 封药—每颗牙
01510 SPACE MAINTAINER-FIXED-UNILATERAL 单侧固定间隙保持器
01515 SPACE MAiNTAINER-FIXED-BILATERAL双侧固定间隙保持器
01520 SPACE MAINTAINER-REMOVABLE-UNILATERAL单侧活动间隙保持器
01525 SPACE MAINTAINER-REMOVABLE-BILATERAL双侧活动间隙保持器
01550 RECEMENTATION OF SPACE MAINTAINER间隙保持器固定材料
AMAL AMALGAM 1 SURFACE PRIM OR PERM
AMAL AMALGAM 2 SURFACES PRIM OR PERM
AMAL AMALGAM 3 SURFACES PRIM OR PERM
AMAL AMALGAM 4 OR MORE SURFACES, PRIM OR PER~ F
02210 SILICATE CEMENT-PER RESTORATION F
ACOMP RESIN- Anterior, 1 Surface 前牙树脂修复，（单面）
F

第二页
display
Abb.~_r Description
ACOMP RESIN- Anterior, 3 Surfaces前牙树脂修复，（三面）
ACOMP RESIN – Anterior 4 or more surface （四面或以上）
PCOMP zzzzz
CROWh RESIN BASED COMPOSITE CROWN,ANTERIOR 前牙树脂冠
PCOMP COMPOSITE POSTERIOR 1 SURFACE
PCOMP COMPOSITE POSTERIOR 2 SURFACES
PCOMP COMPOSITE POSTERIOR 3 SURFACES
PCOMP COMPOSITE POSTERIOR 4 OR MORE SURFACES
02410 GOLD FOIL-ONE SURFACE
02420 GOLD FOIL-TWO SURFACES
02430 GOLD FOIL-THREE SURFACES
INLAY INLAY-METALLIC-ONE SURFACE 金属嵌体（单面）
INLAY INLAY-METALLIC-TWO SURFACES金属嵌体（双面）
INLAY INLAY-METALLIC-THREE OR MORE SURFACES金属嵌体（三面或以上）
OnIMe Onlay,Metallic-Two surfaces
ONLAY ONLAY-METALLIC-THREE SURFACES
ONLAY ONLAY-METALLIC-4 OR MORE SURFACES
INLAY INLAY-PORCELAIN/CERAMIC-ONE SURFACE 瓷嵌体（单面）
INLAY INLAY-PORCELAIN/CERAMIC-TWO SURFACES 瓷嵌体（双面）
INLAY INLAY-PORCELAIN/CERAMIC-THREE+ SURFACES 瓷嵌体（三面或以上）
ONLAY ONLAY-PORCELAIN\\CERAMIC-2 SURFACES
ONLAY ONLAY-PORCELAIN\\CERAMIC-3 SURFACES
ONLAY ONLAY-PORCELAIN\\CERAMIC-4 OR MORE SURFA,
02650 INLAY-COMPOSITE/RESIN-ONE SURFACE (LAB)
02651 INLAY-COMPOSITE/RESIN-TWO SURFACES (LAB)
02652 INLAY-COMPOSITE/RESIN-3+ SURFACES (LAB) 复合树脂嵌体（三面或以上）
02662 ONLAY-COMPOSlTE/RESIN-2 SURFACES-LAB PR
02663 ONLAY-COMPOSITE/RESIN-3 SURFACES-LAB PR
02664 ONLAY-COMP/RESIN 4 OR MORE SURF-LAB PR
CROWi~ CROWN-RESIN (LAB) 树脂冠
CROWI~ CROWN-RESIN WITH HIGH NOBLE METAL
CROWh CROWN-RESIN WITH PREDOMINANTLY BASE ME\’
CROWF, CROWN-RESIN WITH NOBLE METAL
CROWI~ CROWN-PORCELAIN/CERAMiC SUBSTRATE
CROWh CROWN-PORCELAIN FUSED TO HIGH NOBLE ME\'[
CROWh CROWN-PORCELAIN FUSED TO PREDOM. METAL
CROWh CROWN-PORCELAIN FUSED TO NOBLE METAL 贵金属烤瓷冠
CRN CROWN – 3/4 CAST HIGH NOBLE METAL 贵金属铸造3/4冠
CRN CROWN – 3/4 CAST PREDOMINATELY BASE META
CRN CROWN – 3/4 CAST NOBLE METAL
CRN CROWN – 3/4 CAST PORCELAIN/CERAMIC
CROWk CROWN-FULL CAST HIGH NOBLE METAL
CROWI~ CROWN-FULL CAST PREDOMINATLY BASE METAl
CROWh CROWN-FULL CAST NOBLE METAL
PROVC Provisional Crown
CROWI~ CROWN-3/4 CAST METAL
RECEM RECEMENT INLAY 重新黏结嵌体
RECEM RECEMENT CROWN 重新黏结冠
02930 PREFAB. STAINLESS STEEL CROWN-PRIMARY
02931 PREFAB. STAINLESS STEEL CROWN-PERMANEN1
02932 PREFAB. RESIN CROWN
02933 STAINLESS STEEL CROWN WITH RESIN
02940 SEDATIVE FILLING 止痛填充物
BU CORE BUILDUP, INCLUDING PINS
02951 PiN RETENTION-PER TOOTH, IN ADD TO RESTO
P&CBU CAST POST AND CORE IN ADD. TO CROWN

第三页
Display
Abb.~_r Description
POST PREFAB. POST AND CORE- 桩核
02955 POST REMOVAL(NO ENDO THERAPY 摘除桩钉(未做根管治疗)
POST PREFAB POST & CORE, EA ADDTNL-SAME TOOTI-,
VENRc VENEER- Chairside (Labial Laminate) 贴面-门诊(唇面碾压)
02961 VENEER – Lab (Labial Resin Laminate) 贴面-技工室(唇面树脂碾压)
VENR VENEER – Lab (Labial Porcelain Laminate) 贴面-技工室(唇面瓷碾压)
02970 TEMPORARY CROWN (FRACTURED TOOTH) 临时冠(裂牙)
02980 CROWN REPAIR, BY REPORT 冠修补
02999 UNSPECIFIED RESTORATIVE PROCEDURE 未详细说明的补牙程序
03000 ROOT CANAL IN PROGRESS 根管进展
DPULP PULP CAP-DIRECT (EX. FINAL RESTORATION) 直接盖髓术（不包括最后的修
复）
IPULP PULP CAP-INDIRECT (EX. FINAL RESTORATION间接盖髓术（不包括最后的修
复）
Pulpo Pulpotomy,牙髓切断术
PULPAL DEBRIDEMENT, PRIM AND PERM
03230 PULPAL THERAPY-ANTERIOR,PRIMARY TOOTH 牙髓治疗 前牙
03240 PULPAL THERAPY-POSTERIOR,PRIMARY TOOTH牙髓治疗
RCT Root Canal Therapy, Anterior 前牙根管治疗
RCT Root Canal Therapy, Bicuspid 前磨牙根管治疗
RCT Root Canal Therapy, Molar 磨牙根管治疗
TREATMENT OF RT CNL OBSTRUCTION, NON-SUF I
INCOMPL RT CNL THERAPY: INOPERABL/FRACTU
INTERNAL ROOT REPAIR PERFORATION DEFECT: 根管穿孔修补术
RCT 4 4 CANAL ROOT CANAL 4根管
RCT-4 RETREATMENT OF PREV ROOT CANAL-ANTERIOR
03347 RETREATMENT OF PREV ROOT CANAL-BICUSPID
03348 RETREATMENT OF PREV ROOT CANAL-MOLAR
03351 APEXIFICATION/RECALCIFICATION-INITAL VIS
03352 APEXIFICATION/RECALCIFICATION-INTERIM
03353 APEXIFICATION/RECALClFICATION-FINAL VIS
03410 APICOECTOMY/PERIRADICULAR SURGERY-ANT.
03421 APICOECTOMY/PERIRADICULAR SURGERY-BICU,<
03425 APICOECTOMY/PERIRADICULAR SURGERY-MOLA
03426 APICOECTOMY/PERIRADICULAR SURGERY
03430 RETROGRADE FILLING-PER ROOT 倒充-每个根管
APICAL CURETTAGE 刮除术
03450 ROOT AMPUTATION-PER ROOT 牙根切断术-每个牙
03460 ENDODONTIC ENDOSSEOUS IMPLANT
03470 INTENTIONAL REPLANTATION 再植术
03910 SURGICAL PROCEDURE FOR ISOLATION OF TOO\’ 孤立牙外科手术
03920 HEMISECTION (iNCL. ROOT REMOVAL)
03950 CANAL PREPARATION AND FITTING
03960 WHITENING OF DISCOLORED TOOTH 牙齿美白
03999 UNSPECIFIED ENDODONTIC PROCEDURE
04210 GINGIVECTOMY OR GINGIVOPLASTY-PER QUAD
04211 GINGIVECTOMY OR GINGIVOPLASTY-PER TOOTH
DISTAL WEDGE-PER TOOTH-INCL VERT INClSlS
04240 GINGIVAL FLAP PROCEDURE, iNCL. ROOT PLAN
GINGIVAL FLAP PROCEDURE,INCL ROOT PLAN
APICALLY POSITIONED FLAP
04249 CROWN LENGTHENING-HARD TISSUE牙冠延长术-硬组织
04250 MUCOGINGIVAL SURGERY-PER QUAD
04260 OSSEOUS SURGERY-PER QUAD FOUR OR MORE
OSSEOUS SURGER – INCL FLAP ENTRY AND CLO
04263 BONE REPLACE GRAFT-FIRST SITE IN QUAD
04264 BONE REPLACE GRAFT-EACH ADD SITE IN QUAD
BIOLOGIC MATERIALS TO AiD IN SOFT & OASS

第四页
Description
GUIDED TISS REGEN-RESORBABLE BARRIER
GUID TISS REGEN-NONRESORBABLE BARRIER
SURGICAL REVISION PROCEDURE, PER TOOTH 外科修整-每颗牙
PEDICLE SOFT TISSUE GRAFT PROCEDURE
FREE SOFT TISSUE GRAFT PROC (DONOR SITE)
SUBEPITH CONNECTIVE TISS GRAFT PROCEDUR
DISTAL OR PROXIMAL WEDGE PROCEDURE
SOFT TISSUE ALLOGRAPH 软组织
COMBINED CONNECTIVE TISSUE AND DOUBLE P 结缔组织和双重
PROVISIONAL SPLINTING-INTRACORONAL 临时薄金属内冠
PROVISIONAL SPLINTING-EXTRACORONAL 临时薄金属外冠
PERIO SCALING AND ROOT PLANING FOUR OR M
PERIO SCALING AND ROOT PLANING ONE TO TE
DEBRIDEMENT-full mouth TO ENABLE COMP EV
AresUn Per Pocket
PERIODONTAL MAINTENANCE PROCEDURES 牙周维持程序
UNSCHEDULED DRESSING CHANGE
UNSPECIFIED PERIODONTAL PROCEDURE
Prelimary Impressions 前期症状
Denture Prep
COMPLETE UPPER
COMPLETE LOWER
IMMEDIATE UPPER
IMMEDIATE LOWER
UPPER PARTIAL-RESIN BASE
LOWER PARTIAL-RESIN BASE
MAXILLARY PARTIAL-CAST METAL, RES BASE 上颌骨部分铸造金属
MANDIBULAR PARTIAL-CAST METAL, RES BASE 上腭部分铸造金属
Flipper Impression
REMOVABLE UNILATERAL PARTIAL DENTURE 可摘单侧局部义齿
ADJUST COMPLETE DENTURE-UPPER 调整上颌全口义齿
ADJUST COMPLETE DENTURE-LOWER 调整下颌全口义齿
ADJUST PARTIAL DENTURE-UPPER 调整上颌局部义齿
ADJUST PARTIAL DENTURE-LOWER 调整下颌局部义齿
REPAIR BROKEN COMPLETE DENTURE BASE 修理损坏的全口义齿基托
REPLACE MISSING OR BROKEN TEETH 更换缺失或损坏的义齿
REPAIR RESIN DENTURE BASE 修理树脂基托
REPAIR CAST FRAMEWORK 修理铸造支架
REPAIR OR REPLACE BROKEN CLASP 修理或更换损坏的卡环
REPLACE BROKEN TEETH-PER TOOTH 更换损坏的牙齿-每颗牙
I ADD TOOTH TO EXISTING PARTIAL DENTURE 在原有的局部义齿上加牙齿
ADD CLASP TO EXISTING PARTIAL DENTURE 在原有的局部义齿上加卡环
MAX REPLACE ALL TEETH & ACRYLIC ON CAST
MAX. REPLACE ALL TEETH & ACRYLIC ON CAST
REBASE COMPLETE UPPER DENTURE 上颌全口义齿重新衬基托
REBASE COMPLETE LOWER DENTURE下颌全口义齿重新衬基托
REBASE UPPER PARTIAL DENTURE 上颌局部义齿重新衬基托
REBASE LOWER PARTIAL DENTURE下颌局部义齿重新衬基托
RELINE COMPLETE UPPER DENTURE (CHAIR) 上颌全口义齿重衬
RELINE COMPLETE LOWER DENTURE (CHAIR) 下颌全口义齿重衬
RELINE UPPER PARTIAL DENTURE (CHAIR) 上颌局部义齿重衬
RELINE LOWER PARTIAL DENTURE (CHAIR) 下颌局部义齿重衬
RELINE COMPLETE UPPER DENTURE (LAB) 上颌全口义齿重衬（技工室）
RELINE COMPLETE LOWER DENTURE (LAB) 下颌全口义齿重衬（技工室）
RELINE UPPER PARTIAL DENTURE (LAB) 上颌局部义齿重衬 （技工室）
RELINE LOWER PARTIAL DENTURE (LAB) 下颌局部义齿重衬（技工室）

第五页
Description
INTERIM COMPLETE DENTURE (UPPER) 临时上颌全口义齿
INTERIM COMPLETE DENTURE (LOWER) 临时下颌全口义齿
INTERIM PARTIAL DENTURE (UPPER) 临时上颌局部义齿
INTERIM PARTIAL DENTURE (LOWER) 临时下颌局部义齿
Maryland Bridge 马里兰桥
TISSUE CONDITIONING, MAXILLARY 上颌组织状况
TISSUE CONDITIONING, MANDIBULAR 上腭组织状况
OVERDENTURE-COMPLETE, BY REPORT全口覆盖义齿
OVERDENTURE-PARTIAL, BY REPORT 局部覆盖义齿
PRECISION ATTACHMENT, BY REPORT 精密附着体
REPL REPLBLE PARTSEMI-PREClSION/PRECISIO
MODIFICATION OF REM PROTH FOLLOWING SUR~
UNSPECIFIED REMOVABLE PROSTHODONTIC PR,
FACIAL MOULAGE (SECTIONAL) 面部印模（可组合的）
FACIAL MOULAGE (COMPLETE) 面部印模 （全部的）
NASAL PROSTHESIS 鼻修补术
AURICULAR PROSTHESIS 耳修补术
ORBITAL PROSTHESIS 眼窝修补术
OCULAR PROSTHESIS 眼睛修补术
FACIAL PROSTHESIS 面部修补术
NASAL SEPTAL PROSTHESIS鼻膜修补术
OCULAR PROSTHESIS, INTERIM 临时眼睛修补术
CRANIAL PROSTHESIS 头盖修补术
FACIAL AUGMENTATION IMPLANT PROSTHESIS 面部植入修补术
NASAL PROSTHESIS, REPLACEMENT替换鼻修补物
AURICULAR PROSTHESIS, REPLACEMENT替换耳修补物
ORBITAL PROSTHESIS, REPLACEMENT替换眼窝修补物
FACIAL PROSTHESIS, REPLACEMENT 替换面部修补物
OBTURATOR PROSTHESIS, SURGICAL
OBTURATOR PROSTHESIS, DEFINITIVE
OBTURATOR PROSTHESIS, MODIFICATION
MANDIBULAR RESECTION PROSTHESIS 腭部切除弥补术
MANDIBULAR RESECTION PROSTHESIS W/OUT Fl
OBTURATOR PROSTHESIS, INTERIM 临时填塞物
TRISMUS APPLIANCE (NOT FOR TMD TREAT.) 牙关紧闭治疗用具（不适用颞下颌关节紊
乱治疗）
FEEDING AID
SPEECH AID PROSTHESIS, PEDIATRIC 儿童辅助发音术
SPEECH AID PROSTHESIS, ADULT 成人辅助发音术
PALATAL AUGMENTATION PROSTHESIS 上腭修补术
PALATAL LIFT PROSTHESIS, DEFINITIVE上腭永久修补术
PALATAL LIFT PROSTHESIS, INTERIM 上腭临时修补术
PALATAL LIFT PROSTHESIS, MODIFICATION上腭修补术（修正）
SPEECH AID PROSTHESIS, MODIFICATION 辅助发音术 （修正）
SURGICAL STENT
RADIATION CARRIER
RADIATION SHIELD 辐射屏蔽层
RADIATION CONE LOCATOR 椎柱
FLUORIDE GEL CARRIER 凝胶氟化物
COMMISSURE SPLINT 夹板接合处
SURGICAL SPLINT 外科夹板
UNSPECIFIED MAXILLOFACIAL PROSTHESIS 上颌修补术
SURG PLACE OF IMPLANT BODY:ENDO IMPLANT 外科植入术？？
ABUT PLACE OR SUB:ENDO IMPLANT
SURGICAL PLACEMENT:EPOSTEAL IMPLANT
SURGICAL PLACEMENT:TRANSOSTEAL IMPLANT
DENTAL IMPLANT SUPPORTED CONNECTING BAF