探索口腔前沿，传递专业科普
1. That sex ratio will be favored which maximizes ...
37. Historians such as Le Roy Ladurie have used th...
1. The American economic system is, organized arou...
任何作品均有特定的文体，原文的文体不同，翻译方法也随之而异。试观察下列几个片断的原文及其译文It a...
直译是一种重要的翻译方法，它有不少优点，例如能传达原文意义，体现原文风格等。据估算，大约70%的句子...
一、误译、漏译：望文生义还是随心所欲？众所周知，翻译中的失误在所难免，其原因是多方面的。而遗漏则不然...
英语和汉语分属两种不同的语系，其差别很大，翻译起来有诸多困难，英语定语从句的汉译便是困难之一。由于定...
科技翻译不仅仅是个语言问题（词汇、语法、修辞等），它是牵涉到许多非语言方面的因素。逻辑便是其中最活跃...
在翻译错误中有相当一部分出乎望文生义。如译者认真严肃对待，许多是可以避免的。例如：white win...
要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难；首先是英文理解难，这是学习、使...
