管理文摘

圣诞节英文祝福短信(英汉互译)

2007-01-30

圣诞节送给情侣短信:

I give all my love to you this Christmas.
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。

Even though we are apart, you are in my heart this Christmas.
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。

I want you stuffed in my stocking.
我只要你塞在我的袜子里。

I want to be in your arms this Christmas.
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。

Don’t stand under the mistletoe with anyone else but me.
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。

To my dearest love on this joyous Christ

[NextPage]$False$[NextPage]$False$[NextPage]$False$[NextPage]$False$[NextPage]$False$[NextPage]$False$[NextPage]$False$[NextPage]$False$[NextPage]$False$[NextPage]$False$[NextPage]$False$