口腔专业英语教学大纲

 

 

课程基本信息

课程名称（中、英文）：口腔专业英语 Stomatological Technical English

课程号（代码）：

50306220、50306320（7年制）

50300920（5年制）

课程类别：专业课

学时：64（七年制）32（五年制）
学分：4（七年制）2（五年制）

内容

学习内容包括口腔内科学（牙体牙髓病学、牙周病学、粘膜病学）、口腔修复学、口腔颌面外科学专业词汇及用法。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teaching Outline for Professional English

For Operative dentistry/Endodontics

/periodontics/Oral Medicine

 

口腔内科学专业英语

教学大纲

 

 

 

 

For the Students of Five-Year and Seven Year Classes

of the West China School of Stomatology, Sichuan University

 

 

 

 

 

Dept. of conservative dentistry, West China College of Stomatology of Sichuan University

四川大学华西口腔医学院

口腔内科教研室

2005年6月

2006年9月修订

 

 

一、     教学目的及要求:

Objective of the course is to train the students in reading, translating, apprehending and writing of professional English in the field of Cariology, Endodontology, Periodontology and Oral Medicine.

The students will be required pre-reading the text, listening the teachers’ lecture and complete assigned homework. After each lesson, the students should be able to thoroughly understanding the context, remembering the related professional terms, bring forward questions and answer by their own. based on the text.

The teachers’ desire is to teach not only the professional knowledge, but also the professional English skills as a tool of catching up international modern advances in the field of Cariology, Endodontology, Periodontology and Oral Medicine for the students of the West China College of Stomatology, Sichuan University.      

二、教学内容（各章节主要内容、学时分配及重点、难点）

 The course will be delivered in 12 units of lectures, each in 2 hours.

Lesson 1.  Clinical Features Of Dental Caries

Teaching hours: 2.

By the end of this chapter, the students will be able to:

Understand the characteristic features of dental caries

Recognize the characteristic features of root surface caries and occlusal caries.

Be familiar macroscopic features and Surface features of the clinical ‘white spot’ lesion

Language Training: From language learning point of view, the student are required reading the text fluently, translating the text into Chinese correctly and vice versa, completing dictation of some sentences chosen from the text to exercise ability of comprehending and writing in English if the course time allowed.

Terms should be taken into mind:

dental caries n. 龋                           white spot lesion  白恶班损害

facet-area n. 面，面区                  dental floss      牙线

brown spot lesion棕褐色的，褐色班损害  remineralization  再矿化

interproximal a. 邻面                   perikymata n     釉面横纹

discoloration n. 变色                   fissure caries       沟裂，沟裂龋

focus  n.      病灶                   groove-fossa system 窝沟系统

Lesson 2.  Stages And Steps In Cavity Preparation

Teaching hours: 2.

By the end of this chapter, the students will be able to:

Understand the proper stages and steps in cavity preparation. 

Recognize the initial stage and the final stage of cavity preparation

Be familiar with the concept of outline form, initial depth, resistance form, retention form, convenience form, final procedures.

Language Training: From language learning point of view, the student are required reading the text fluently, translating the text into Chinese correctly and vice versa, completing dictation of some sentences chosen from the text to exercise ability of comprehending and writing in English if the course time allowed.

Terms should be taken into mind:

cavity preparation  制备，洞型制备，预备   outline form    外形，洞缘形

    resistance form    抗力形                 retention form  固位形

    convenience form  便利形                 varnishing  n.  上洞漆

    conditioning      指修复前的一些准备工作 cavosurface angle  <SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'T